经与技术核实，在邮箱页面是没有办法区分的，这个取决于客户端能否设置是否保存在网页邮箱的功能。
可以建议客户使用我方的企业闪电邮，使用专有协议就可以实现客户的意愿。例如在闪电邮中设置专有协议，然后客户端设置将已发送的邮件在网页邮箱不保存副本，在邮箱页面设置已发送邮件保存到已发送文件夹中，这样就可以实现客户说的网页发送保存到已发送文件夹，而客户端的已发送不保存在web邮箱的已发送中，谢谢！